1. Protection des données en bref

La protection de vos données personnelles est importante pour nous. Les données personnelles sont traitées sur ce site uniquement conformément aux dispositions du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

Les informations suivantes vous donnent un aperçu simple de ce qu’il advient de vos données personnelles lorsque vous visitez ce site.

2. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données sur ce site est :

Maison · La Belle Provence
Lissy Heinle
Hahnenfeldstraße 23
86825 Bad Wörishofen
Allemagne

E-Mail : info@maisonlabelleprovence.com | mail@lissyheinle.com

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui détermine seule ou conjointement les finalités et les moyens du traitement des données personnelles.

Vous trouverez de plus amples informations dans les mentions légales du site.

3. Hébergement

Ce site est hébergé par :

one.com Group AB
Carlsgatan 3
211 20 Malmö
Suède

Lors de la visite du site, certaines données sont automatiquement collectées par l’hébergeur (fichiers journaux du serveur), notamment :

  • adresse IP (éventuellement raccourcie/anonymisée)
  • date et heure de la requête
  • page consultée
  • type et version du navigateur
  • système d’exploitation
  • URL de provenance

Ces données servent à assurer la mise à disposition technique, la sécurité et la stabilité du site. Elles ne sont pas recoupées avec d’autres sources.

Base légale : Art. 6(1)(f) RGPD (intérêt légitime).

4. Cookies

Ce site utilise des cookies et technologies similaires afin d’assurer des fonctions essentielles et des analyses statistiques. Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur votre appareil.

Vous pouvez décider via la bannière de cookies quelles catégories vous souhaitez autoriser.

Les cookies nécessaires sont enregistrés sur la base de l’Art. 6(1)(f) RGPD.
Les autres cookies (par ex. statistiques) uniquement avec votre consentement selon l’Art. 6(1)(a) RGPD.

Vous pouvez consulter la Politique relative aux cookies (UE) ici.

Votre consentement peut être retiré ou modifié à tout moment via les paramètres des cookies.

5. Outil statistique : WP Statistics

Ce site utilise WP Statistics, un plugin d’analyse permettant une évaluation anonymisée des visites.

Les données suivantes peuvent être collectées :

  • adresse IP anonymisée
  • pages consultées
  • date et heure d’accès
  • origine (pays/région, anonymisée)
  • navigateur utilisé

Les données sont stockées exclusivement sur le serveur et ne sont pas transmises à des tiers.

Base légale : Art. 6(1)(a) RGPD (consentement via la bannière de cookies).

6. Contact

a) Formulaire de contact

Lorsque vous nous contactez via le formulaire, les données saisies sont enregistrées afin de traiter votre demande. Elles ne sont pas transmises sans votre consentement.

Les données restent enregistrées jusqu’à ce que le motif de stockage disparaisse, que vous demandiez leur suppression ou qu’une obligation légale de conservation s’y oppose.

Base légale : Art. 6(1)(b) RGPD.

b) Contact par e-mail ou WhatsApp Business

En cas de contact par e-mail ou via WhatsApp Business, les données transmises sont enregistrées pour le traitement de votre demande.

Base légale : Art. 6(1)(b) RGPD.

Veuillez noter que l’utilisation de WhatsApp Business peut entraîner un transfert de données vers les serveurs de WhatsApp (Meta Platforms). Nous n’avons aucune influence sur le traitement ultérieur de ces données.

7. Liens vers les réseaux sociaux

Ce site contient des liens vers nos profils Instagram et Facebook. Il s’agit de simples liens externes. Ce n’est qu’en cliquant que vous serez redirigé vers la plateforme concernée.

8. Intégration Instagram

Un flux Instagram est intégré dans le pied de page.

Fournisseur :
Meta Platforms Ireland Limited
Dublin 4
Irlande

Base légale : Art. 6(1)(a) RGPD (consentement).

9. Chiffrement SSL / TLS

Ce site utilise un chiffrement SSL ou TLS afin de sécuriser la transmission des données.

10. Vos droits

Vous disposez à tout moment du droit :

  • d’accès
  • de rectification
  • d’effacement
  • de limitation
  • d’opposition
  • de retrait de consentement

11. Contact

info@maisonlabelleprovence.com | mail@lissyheinle.com

12. Validité

Politique en vigueur : février 2026.
La version allemande fait foi. Les traductions sont fournies à titre informatif.