1. Data Protection at a Glance

The protection of your personal data is important to us. Personal data is processed on this website exclusively in accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR).

The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website.

2. Controller

The controller responsible for data processing on this website is:

Maison · La Belle Provence
Lissy Heinle
Hahnenfeldstraße 23
86825 Bad Wörishofen
Germany

E-Mail: info@maisonlabelleprovence.com | mail@lissyheinle.com

The controller is the natural or legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of processing personal data.

Further information can be found in the legal notice of this website.

3. Hosting

This website is hosted by:

one.com Group AB
Org.nr. 559205-2400
Carlsgatan 3
211 20 Malmö
Sweden

When you visit this website, data is automatically collected by one.com (so-called server log files), which your browser transmits. This includes in particular:

  • IP address (possibly shortened/anonymised by the hosting provider)
  • Date and time of the request
  • Accessed page
  • Browser type and version
  • Operating system
  • Referrer URL

This data is used to ensure the technical provision, security and stability of the website and is not merged with other data sources.

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest).

4. Cookies

This website uses cookies and similar technologies to provide essential functions and enable statistical analysis. Cookies are small text files stored on your device.

You may decide via the cookie banner which categories you wish to allow.

Necessary cookies are stored on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR.
All other cookies (e.g. statistics) are stored only with your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR.

You can find the Cookie Policy (EU) here.

You may withdraw or adjust your consent at any time via the cookie settings.

5. Analytics Tool: WP Statistics

This website uses WP Statistics, an analytics plugin for anonymised evaluation of visitor access.

The following data may be collected:

  • anonymised IP address
  • accessed pages
  • time of access
  • origin (country/region, anonymised)
  • browser used

The data is stored exclusively locally on the server and is not passed on to third parties.

Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent via cookie banner).

6. Contact

a) Contact Form

If you send us inquiries via the contact form, the information you provide, including your contact details, will be stored for the purpose of processing your request. This data will not be passed on without your consent.

The data you provide will remain with us until the purpose for storage no longer applies (e.g. after your request has been processed), you request deletion, or statutory retention obligations prevent deletion.

Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (contract performance or pre-contractual measures).

You may contact us at any time via the contact form on this website.

b) Contact by E-Mail or WhatsApp Business

If you contact us via e-mail or WhatsApp Business, the personal data transmitted will be stored for the purpose of processing your request.

The data will remain stored until the purpose no longer applies, you request deletion, or statutory retention obligations apply.

Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.

Please note that when using WhatsApp Business, data may also be transmitted to servers operated by WhatsApp (Meta Platforms). We have no influence on the further processing of this data by WhatsApp.

7. Social Media Links

This website contains links to our profiles on Instagram and Facebook.

These are simple links. Only when clicking the respective icon will you be redirected to the external platform. When accessing such platforms, a connection to servers of Meta Platforms may be established. Meta may receive information about your visit to this website. If you are logged into Meta (Instagram and/or Facebook), Meta may assign your visit to your user account.

8. Instagram Integration

An Instagram feed is embedded in the footer of this website. When accessing pages containing embedded Instagram content, a connection to Instagram servers may be established.

Provider:
Meta Platforms Ireland Limited
Merrion Road
Dublin 4
Ireland

Instagram may receive information about your visit to this website. If you are logged into Instagram, Instagram may associate your visit with your user account.

Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent via cookie banner).
Further information: https://privacycenter.instagram.com/policy

9. SSL or TLS Encryption

This website uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content. You can recognise an encrypted connection by “https://” in your browser’s address bar.

10. Your Rights

You have the right at any time to:

  • obtain information about your stored personal data
  • request correction of inaccurate data
  • request deletion of your data, unless statutory retention obligations apply
  • request restriction of processing
  • object to processing
  • withdraw your consent at any time

You may contact us at any time regarding data protection matters.

In the event of data protection violations, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

11. Data Protection Contact

For questions regarding data protection, please contact:
info@maisonlabelleprovence.com | mail@lissyheinle.com

12. Validity

This privacy policy is valid as of February 2026.
The German version is the legally binding version. Translations are provided for convenience only.